Og jeg er ikke vild med den bog, jeg er gået i gang med.
Istina. Ne sviða mi se knjiga koju èitam.
Du skal hjælpe mig med at oversætte den bog.
Хоћу да ми дешифрујеш ову књигу!
Hele fremtiden afhænger af, at du får fat i den bog!
Cijela buduænost ovisi o tvojem pronalasku te knjige.
Jeg vidste, det gjaldt om at få den bog langt væk fra mig.
Morao sam tu knjigu da pošaljem što dalje od sebe.
Den bog har jeg også læst!
I ja sam èitala tu knjigu!
Den bog havde Chapman på sig, da han skød John Lennon.
Lennonov ubica je imao tu knjigu.
Jeg har ikke givet dig den bog.
Molim? Nisam ti ja dao knjigu.
Jeg tror, at der skal en nøgle til at åbne den bog.
Mislim, da vam treba kljuè za tu knjigu.
Hvem er "vi"? "Vi" læste ikke den bog.
Kako "mi"? "Mi" nismo èitali tu knjigu.
Sir, vil De være sød at give os den bog?
Gospodine! Možete li da nam dodate tu knjigu?
Vi skal nok få fat i den bog og få dig ud herfra.
Doæi æemo do te knjige i izvuæi æemo te odavde.
Nej, jeg kan ikke tro, at du ville læse den bog.
Ne. Ne mogu da verujem da èitaš istu knjigu.
Må jeg have lov at foreslå, at du selv skriver den bog?
Neæe Vam smetati jedan predlog? Ovu knjigu bi trebalo sami da napišete.
Den eneste måde, du kan komme til at se den bog på er ved at blive præsident.
Jedini je naèin da ikad vidiš tu knjigu ako te izaberu za predsjednika.
Hvorfor er den bog så vigtig?
Zašto ti je knjiga tako važna?
Alt du gerne vil vide, står i den bog.
Све што желиш да знаш је унутра.
Noget jeg ved med sikkerhed er, at du skal destruere den bog.
Знам само да треба да униљтиш ту књигу.
Jeg har det skidt over den bog.
Vidi, osjeæam se strašno grozno zbog te knjige.
Det er ligesom i den bog "Mænd er fra Mars, kvinder er fra Venus".
Kao u knjizi "Muškarci su sa Marsa, a žene sa Venere".
Du sover med den bog og vil ikke vide, hvem Halvblodsprinsen er?
Nosaš tu knjigu okolo nedeljama. Praktièno spavaš sa njom i kao da te uopšte ne zanima da saznaš ko je Polukrvni princ.
Vi skal jo have skrevet den bog.
Treba da pišemo knjigu, seæaš se?
Du skriver den bog, du har altid har haft lyst til, og du vil få lidt hvile.
Pisaæeš knjigu koju si oduvek htela da pišeš. Dobiæeš malo odmora.
Hvordan kan en så omhyggelig mand eje den bog og alligevel forsømme blomsterne i sine altankasser?
Kako možete imati takvu knjigu i sasvim zanemariti vlastito cvijeæe?
Jeg vil læse den bog, som Carol har lånt mig.
Али ја сам почела да читам супер књигу.
Kan du række mig den bog?
Hej, dodaj mi tu knjigu. Da.
Tænk, at du stadig skriver i den bog.
Ne mogu da verujem da i dalje pišeš u ti knjigu.
Og da mafia-bossen døde, fandt Chris Zambrano den bog.
Ribaè sudova. Jedini posao koji osuðenik kao ja može da dobije. Šef mi je pokazao sliku sa "Fejsbuka".
Måske er det på tide at holde en pause og skrive den bog.
Možda je pravo vreme da se odmorimo od svega ovoga. Napiši tu knjigu.
Den bog jeg lige gav agent Keen, vil hjælpe med at smide Lorca eller en masse af hans slags, væk i meget lang tid.
Dao sam knjigu Lizi kako bi strpala dilere na dugo vremena.
Uanset hvad der kom ud af mig, røg det med i den bog!
Uglavnom, ako je nešto izašlo iz mene, ona je pisala o tome!
Er det den bog, jeg skulle læse?
Ovo je knjiga koju si htela da ti èitam, Kristi?
Det var den bog, der fik mig til at indse, at jeg havde brug for mit eget øjeblik.
U svakom sluèaju, to je knjiga zbog koje sam shvatio da mi je potreban moj lièni trenutak.
Der er ikke billeder i den bog, vel?
Та књига нема слике, је ли?
WK: Egenligt, det design af vindmøllen, som var i den bog, den havde fire -- nej -- tre vinger, og min har 4 vinger.
ВК: У ствари, према дизајну који се налази у књизи, ветрењача има четири...ах... три елисе, а моја ветрењача има четири елисе.
Han sendte mig den via mail, hvilket tillod mig at blive én af de første nogensinde til at læse den bog på engelsk.
Poslao mi je to imejlom, omogućivši mi da postanem jedna od prvih ljudi koji su ikada pročitali tu knjigu na engleskom.
Det er dog et andet kapitel i den bog som måske har en endnu større betydning.
No jedno drugo poglavlje iz te knjige možda je imalo i trajniji uticaj.
LHC vil bestemt, når den bliver tændt til sommer, skrive det næste kapitel i den bog.
LHC će svakako, kada se uključi na leto, napisati sledeće poglavlje te knjige.
Så siger HERREN: Se, jeg vil bringe Ulykke over dette Sted og dets Indbyggere, alt, hvad der står i den Bog, Judas Konge har læst,
Ovako veli Gospod: Evo pustiću zlo na to mesto i na stanovnike njegove, sve što govori knjiga koju je pročitao car Judin,
Også Dødemanerne og Sandsigerne, Husguderne, Afgudsbillederne og alle de væmmelige Guder, der var at se i Judas Land og Jerusalem, udryddede Josias for at opfylde Lovens Ord, der stod skrevet i den Bog, Præsten Hilkija havde fundet i HERRENs Hus.
I one što se dogovaraju s duhovima i vračare, i likove i gadne bogove i sve gadove koji se vidjahu u zemlji Judinoj i u Jerusalimu istrebi Josija da izvrši reči zakona napisane u knjizi koju nadje Helkija sveštenik u domu Gospodnjem.
Så siger HERREN: Se, jeg vil bringe Ulykke over dette Sted og dets Indbyggere, alle de Forbandelser, der er optegnet i den Bog. som er læst op for Judas Konge,
Ovako veli Gospod: Evo pustiću zlo na to mesto i na stanovnike njegove, sve kletve napisane u knjizi, koju su pročitali caru Judinom.
1.8307421207428s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ova knjiga æe ti promeniti život. 